‘Romantis’-nya orang Colombia (Latin)

Waduh jangan ditanya deh gimana sih kalo orang2 kolombia ngungkapin rasa sayang sama pasangannya. Pokoknya roman abis dah, ampe kadang jadi ngerasa kok kayaknya berlebihan banget. 

Pokoknya kata-kata carino, te amo, te quiero, te extrano,mi amor, mi preciosa, dll..dll tuh bakalan sering didenger di cafe2, tempat nongkrong atau di jalan2. Pokoknya dimana ada pasangan lagi jalan, lagi di cafe atawa sekedar orang nelpon pasangannya, tuh kata2 ‘mesra’ pasti keluar.  Begitu juga masalah beso atau ciuman, kayaknya gak pernah deh gue keluar jalan2 di Bogota tanpa ngeliat orang ciuman. Yang parah tuh gue pernah jalan di belakang orang ‘pacaran’, wuah..udah segala kalimat dangdut keluar, terus ada kali tiap 5 meter berenti dulu buat ciuman.  

Don’t Judge book by its Cover — part 2

Gimana seh gambaran umum, tentang orang2 yg kerja di pertambangan entah itu mineral atau minyak bumi. Maksud gue bukan yg kerja di office, tapi mereka2 yg kerjanya didaerah2 ‘high risk’, di field yg jam kerjanya gak tentu, yg kerja disegala musim, cuaca, dan kayaknya lebih banyak kerja fisiknya daripada kerja otaknya. 

Badan ‘gede’, kekar, sifat keras, kasar…. itu sebagian yg gue tangkep waktu gue pertama kali berkecimpung di area ini. Yeah, ampe sekarang sih gambaran itu masih tetep ada.  

Orang2 yg kerja di offshore, di gurun, dihutan, atau dimana aja yg gue temuin rata2 punya sifat keras. Sampe gue ketemu ama operator2 gue disini. 

Musim Hujan di Field

Wuah, dah tiga minggu terakhir ini kayaknya hujan mulu deh. Pokoknya tiap hari perasaan gue tuh ujan mulu, kalo nggak paginya, siangnya, malemnya atau gabungannya…. 

Apesnya lagi kok perasaan tiap gue lagi ngejob, tuh hujan nemenin gue mulu. Duh jangan ditanya deh gimana susahnya ngejob selagi hujan, meskipun lengkap pake jas hujan. Lumpur tebel bikin susah jalan, ngangkat tool perasaan jadi tambah berat, apa-apa jadi licin, muka pedes kena air hujan, kacamata juga jadi kagak bisa dipake, tool ada kemungkinan konslet kena air, trus kalo lagi konek explosive bisa2 nggak meledak kalo kena air, ampuuun deh…. 

Bukannya gue gak suka hujan. Gue tuh dari dulu suka banget, malah salah satu momen favorit gue dari SD adalah hujan, makanya gue bingung, kok gue jadi sebel sekarang kalo hujan.   

Don’t Judge book by its Cover

Kiasan lama yg nyuruh kita supaya nggak menilai orang dari ‘tampilan luarnya’ aja. Entah pakaian, fisik, mobil atau hal-hal fisikal lainnya. Kalo judgement kita bener, it won’t prove anything, apalagi kalo judgement yg kita lakuin salah, wah bisa mokal abis deh. 

Gue sendiri pernah sih salah nilai orang gara2 yg gue liat adalah ‘fisik’-nya doang, dan ampe sekarang kalo inget masih berasa nyesel gue gara2 my stupidity. But I’ve learned my lesson. Makanya kalo ada orang yg menurut gue ‘salah menilai’ gue gara2 penampilan gue, yah gue maklumin aja. Karena mungkin emang salah gue juga.

29 March

my weak and sadness dreams were taking me down
They brought me to the eternal darkness
Before I realized, it was too late

But your touch and whisper warming up my heart
your smile strengthen my soul
and a soft kiss from your lips heal my wound

What kind of a man would I be
without you by my side
without you around me

Yes, over time, I fight reality to claim my destiny
Even if I cried, even it was hurt, even if I fell apart…
You were always with me

There’s a clear path glimmers with soft light
What kind of a man would I be
I throw away my doubt and worry
And change it into an endless vow

There’s a clear path glimmers with soft light
and I’ve taken my step to pass through
From now on my life has changed

It has been great since you said… “I do”

Apalah Arti sebuah NaMA!

“Como se llama, senor.?”

“mi nombre Priyanto…”

“y su apellido, por favor.?”

“…… Kusumawidagdo..”  dan setelah denger nama belakang yg “aneh” tersebut efek berikutnya udah bisa gue duga, air mukanya pasti berubah.Yah, rata2 orang Amerika Latin (dan orang luar Indonesia laennya tentu aja), nggak terbiasa dengan nama yg jumlah suku katanya banyak. Jangankan mereka, lha orang Indonesia aja masih banyak yg nggak biasa juga. 

Masalah air muka yg berubah, ada yg sekedar naik alisnya, ada yg ngerut dahinya, ada yg narik ujung2 bibirnya ke bawah kayak orang cemberut, ada yg ngeringis kayak abis makan belimbing wuluh, bahkan ampe ada yg ‘kaget  Jepang’, itu lho yg kaget trus balik badan ampe jatuh dengan gaya orang abis kena tembak. Nggak sedikit juga orang yg denger langsung ketawa (ampe sempet gue pikir kalo nama gue tuh jangan2 punya arti ‘jorok’ dalam bahasa Spanyol). 

Maksudnya, MOhoN mAAf……

Kuminta maafmu Sayang, jika sering membuatmu menangis
walau kerap kau katakan mata indahmu sedang kelilipan

Kuminta maafmu Cantik, jika selalu
memintamu menanggung beban seberat batu kali di pundak mungilmu
walau sambil senyum kau bilang itu hanya batu apung

Kuminta maafmu Cinta, karna sampai kini
hanya tersedia gubuk kecil untukmu dan anak-anak berteduh
walau kerap kau katakan itu istana terindah yang selalu kau impikan

Kuminta maafmu Kasih, ketika tiada hadirku
kala melewati jalan berbatu berduri menggendong tiga buah hati kita
walau dengan tawa kecil kau bilang kalian sedang bergembira

Kuminta maafmu Manis, karna ingin dan egoku
terpaksa kau putus cita dan karir seakan sia tinggi sekolahmu
walau lembut kau jawab jika dari rumahlah karirmu kau tapak

Kuminta maafmu Sayang, karna dengan segala kekuranganku
lancang kuminta kau untuk jadi pendamping hidupku
walau selalu kau sebut itu keputusan terindah dalam hidupmu

Sadar bahwa sering ku lupa, tak ringan pengorbananmu, maafkanku…

dan, karna tak ada di dekatmu sekarang,

Selamat Ulang Tahun … Istriku, Bidadariku, Marsianti

Sungguh engkaulah anugrah terindah,
dari Allah kepada mahluknya yg hina ini.
Seakan dikirim agar tak sesat diri ke kampung akhirat.

Terima kasih isteriku, Qurrota ‘aini (penyejuk mata)

p.s.
Maaf, jika suamimu ini selalu minta maaf,
gara-gara ketularan Mpok Minah di Bajaj Bajuri.. ;p

Dan,..gak perlu minta maaf sih harusnya,
salahnya sendiri you said “I do” when I asked “would you marry me”

Menu hari ini…. Comidas de Indonesia.!

Kemaren ada yg lain dari yg biasanya di Ruang makan PF-1. Menu makan malam yg tersedia ternyata separuhnya adalah menu Indonesia. Wah, apa gara-gara ada orang Indonesia di sini, atau emang kebetulan aja yah… tapi lumayan ge’er juga gue, kerasa jadi orang istemewa, ampe dimasakin segala…hehehehe. 

Padahal bisa aja tuh menu emang giliran masakan Asia, dan kebetulan di halaman buku masak kokinya pas bagian menu Indonesia kali yah. Biasanya sih jarang banget ada menu dari Asia, secara bumbu2 yg dipakai kuliner Asia tuh emang susah banget didapetin disini. 

Yang gue SebeL dari Field……

Gak tau kenapa, kok perasaan sekarang kalo lagi ada di site, kayaknya puanas banget gitu. Kalo matahari kena kulit langsung, wuih.. pedes banget. Perasaan dulu nggak gini-gini banget deh. Kalo temperature di luaran pas siang hari yg kebaca di thermometer tuh sekitar 39 Celcius. Tambah garing aja deh gue…. 

Udah gitu kayaknya nyamuk-nyamuk disini tuh tambah banyak dan tambah ganas aja deh. Kayak disuntik pake jarum suntik aja. Mana gatelnya itu lho, waduuh, mana tahaaaannn…! Perasaan dulu nggak gatel banget walopun tangan pada bentol2. Yah maklum deh, namanya juga dihutan sih. Udah gitu kayaknya gue rada2 alergi deh nih sama nyamuk sini, apalagi kalo pas ada job malem2, waah abis deh tuh tangan gue ama muka pada bentol2.  Sebenernya sih gue ikhlas nyumbang darah gue ke tuh nyamuk2 pada, asal jangan gatel aja… 

Bahasa Indonesia.? Gampang banget tau…..

Entah gimana awalnya, kok tau-tau banyak orang2 Kolombia kenalan gue yg ujug-ujug pengen belajar bahasa Indonesia (gue bilangnya ke mereka kalo ‘idioma’ gue namanya ‘Bahasa’). Mereka yg pake bahasa Spanyol aja ngerasa kalo bahasa spanyol tuh susah.

Makanya mereka rada kagum sama ‘chino’ dari Indonesia yg udah bisa ngerti dikit2 dan nyoba2 komunikasi (lebih dikit lagi), dengan bahasa spanyol, dalam waktu tiga bulan. Mereka bilang kalo ‘prononcia’ kita tuh udah bagus, dibandingin sama ‘gringo’ (sebutan mereka buat orang2 bule Amrik and Eropa).